при совершении каких либо технических процессов, не связанных с высокими технологиями, использование выражений, содержащих правильный технический термин для данной операции, да еще с использованием слов в основном иностранного происхождения затруднителен. Как правило все неполадки возникают мгновенно а эмоции затихают намного позже. В связи с этим в случае выполнения инженерных задач особенно с участием двух неквалифицированных рабочих общепринятая техническая терминология не совсем уместна в виду своей громозкости и трудного восприятия, что в свою очередь кроме технического конфликта вызывает и эмоциональный конфликт технического персонала. Однако есть множество слов, в основном матерного содержания. которые при производственном процессе позволяют понимать ситуацию мгновенно да еще и с эмоциональной окраской. не важно, что такие слова многозначны. В процессе работы они воспринимаются быстро и не допускают двоякого понимания. к сожелению по правилам форума приведение конкретного примера затруднительно. сам употрябляю и наверное не смогу никогда бросить. с другой стороны это часть нашей культуры. (слышал по телевизору)

Отредактировано brytwa (2008-08-24 21:29:29)